Communiqué ISIE - Guide de dépôt des listes de candidatures pour les élections de l'Assemblée Nationale Constituante

شروط وإجراءات تقديم الترشحات لعضوية المجلس الوطني التأسيسي

تنطلق عملية تقديم الترشحات لانتخابات المجلس الوطني التأسيسي يوم الخميس 1 سبتمبر 2011 على الساعة الثامنة صباحا وتنتهي يوم الأربعاء 7 سبتمبر 2011 مع انتهاء التوقيت الإداري، ويتم تقديم الترشحات بالهيئات الفرعية للهيئة العليا المستقلة للانتخابات.

شروط الترشح

أ‌- الشروط المتعلقة بالمترشح:

بالرجوع إلى النصوص القانونية المذكورة أعلاه، يجب أن تتوفر في المترشح الشروط التالية:

أن يكون للمترشح صفة الناخب

يجب ان يكون المترشح مرسما بإحدى قائمات الناخبين، ولا يعني ذلك أن يكون المترشح مرسّما بالدائرة الانتخابية التي يطلب الترشح بها.

وإذا كانت صفة الناخب محل طعن، فإنّه يجب أن يكون الطعن قد استنفذ لفائدة المترشح وذلك بحصوله على حكم بات يقضي بترسيمه بدائرة انتخابية وتمّ ترسيمه بصفة استثنائية.

أن يكون المترشح بالقائمة بالغا من العمر 23 سنة على الأقل يوم تقديم ترشحه

ويتم لهذا الغرض اعتماد تاريخ الولادة المنصوص عليه ببطاقة التعريف الوطنية أو جواز السفر بالنسبة للتونسيين بالخارج باعتبارهما الوثيقة المعتمدة في المادة الانتخابية.

أن لا يكون قد تحمل مسؤولية صلب الحكومة في عهد الرئيس السابق وذلك بالنسبة إلى المنتمين إلى حزب التجمع الدستوري الديمقراطي

أن لا يكون قد تحمل مسؤولية في هياكل التجمع الدستوري الديمقراطي في عهد الرئيس السابق

أن لا يكون قد ناشد الرئيس السابق لمدة رئاسية جديدة لسنة 2014

الحصول بالنسبة للمترشحين الآتي ذكرهم على قرار في قبول الاستقالة أو الإحالة على عدم المباشرة:

رؤساء البعثات الدبلوماسية والقنصلية

الولاة

القضاة

المعتمدون الأول والكتاب العامون للولايات والمعتمدون والعمد.

ولا يمكن للمنتمين إلى هذا الصنف الترشح في آخر دائرة انتخابية مارسوا فيها وظائفهم 

Réunion Publique d'Information du 27 août 2011 concernant les candidatures aux élections de l'Assemblée constituante

بلاغ

تدعو الهيئة الفرعية المستقلة للإنتخابات - فرنسا 1 (باريس- بانتا - سترسبورغ) ممثليي الجمعيات و ممثليي كافة الأحزاب السياسية و الشخصيات المستقلة الذين يعتزمون تقديم قائمات مترشحين للمجلس التأسيسي في انتخابات أكتوبر القادم إلى اجتماع إخباري

نظرا لإقتراب تاريخ تقديم الترشحات ينعقد الإجتماع يوم 27/08/2011 بفضاء المرأة و الأسرة الكائن ب 95 شارع الجمهورية 93300 أوبارفيليي

  ميترو Métro  
4 chemins, Ligne 7

إبتداءا من الساعة الثانية بعد الظهر

و هذا الإجتماع مفتوح للعموم

---

Communiqué

L’instance Régionale Indépendante pour les Elections appelle les représentants
associatifs, l’ensemble des partis politiques, et les personnalités indépendantes
comptant présenter des candidats à une réunion publique d’information.
En raison de l’imminence de la date de dépôt des candidatures le 1er septembre
2011, cette réunion se tiendra :

Le samedi 27 août 2011 à partir de 14h à

l’Espace Femme et Famille

95, Avenue de la République

93300 Aubervilliers

Métro 4 Chemins Ligne 7

Cette réunion est ouverte au public.

Ouverture des candidatures pour la tenue des bureaux de vote

L'IRIE France 1 informe les tunisiens résidant dans les circonscriptions consulaires
de Paris, Pantin et Strasbourg désirant postuler en tant que membre d’un bureau
de vote que les candidatures sont ouvertes à compter du 22 août 2011. (La date de
clôture sera communiquée ultérieurement par l’instance régionale).

Les qualités requises sont :

• Que le candidat jouisse de la qualité d'électeur.
• Qu'il soit inscrit au bureau de vote pour lequel il candidate.
• Qu'il ne se présente pas aux élections de l'assemblée constituante.
• Qu'il soit neutre, indépendant et qu'il n'ait pas d'appartenance politique.
  
• Qu'il n'ait pas endossé de responsabilité au sein RCD.
• Qu'il n'ait pas exhorté l’ancien Président à se présenter en 2014.

Un dossier de candidature doit être adressé à l'IRIE France 1 comportant
les documents suivants :

• Une demande écrite.
• Un curriculum-vitae.
• Une attestation sur l'honneur précisant que les informations communiquées sont
  justes et que le candidat est neutre, indépendant et sans appartenance politique,
  qu'il n'ait pas endossé de responsabilités au sein RCD et qu'il n'a pas exhorté
  Z.A. Ben Ali de se présenter en 2014.
• Une copie du reçu d'inscription sur la liste électorale ou de la carte consulaire.
  
• Une copie de la CIN ou du passeport.

Le dépôt des candidatures se fait :

• Au bureau de l'IRIE France 1 Consulat Général de Paris 17/19 Rue Lubeck
  75016 Paris.
• Par poste en envoyant le dossier à cette même adresse par lettre recommandée
  avec accusé de réception.
• Par e-mail à l'adresse suivante : irie.france1@gmail.com.

Ali BEN AMEUR

Président de l’IRIE France 1

Prolongation jusqu'au 28 août 2011 des Inscriptions sur les listes électorales pour les Tunisiens résidant à l'étranger

Poursuite des inscriptions sur les listes électorales dans les Consulats de
Paris, Pantin et Strasbourg jusqu’au 28 août 2011.

L’Instance Régionale Indépendante pour les Elections de la France du nord informe
les ressortissants tunisiens dépendants des consulats de Paris, Pantin et Strasbourg
que les inscriptions sur les listes électorales ont été prolongées de façon exceptionnelle
jusqu’au 28/08/2011.

Ces inscriptions pourront se faire :

• Dans les locaux des trois consulats selon les modalités appliquées depuis
  le 11 juillet 2011.
• Par mail en adressant un mail à l’adresse électronique du consulat d’appartenance
  
  • Paris : paris.cgt@wanadoo.fr
    
  • Pantin : ct.pantin@orange.fr
    
  • Strasbourg : ct.strasbourg@wanadoo.fr

Une copie est à envoyer obligatoirement à l’adresse de l’Instance régionale :
irie.france1@gmail.com

La prise en compte de l’inscription sur Internet ne pourra se faire que pour
les envois comportant les informations suivantes :

• Nom et prénom de l'électeur
• Prénom du père
• Date et lieu de naissance
• Adresse en France
• Numéro et date d'émission de la carte d'identité

OU

• Numéro et date d'émission du passeport
• Numéro et date d'émission de la carte consulaire